想要最獨特和最具話題性的知識嗎？本月份國家地理雜誌帶您望見宇宙的初生。
【封面故事】瞄準宇宙黎明
曾經想過恆星是怎麼誕生的嗎？銀河系到底存在哪些星球？遙遠宇宙如何組成，又將如何演化？位處智利阿塔卡瑪沙漠上直徑比許多城市還要大的天文望遠鏡阿塔卡瑪大型毫米波天線陣（Atacama Large Millimeter/sub-millimeter Array，縮寫為ALMA，簡稱阿爾馬），由66台口徑為12米的拋物面天線組成，解析度可達0.01角秒，將可提供更精確數據。 因此，早期宇宙遺留輻射、恆星形成與演化、行星系統、星系、甚至生命起源，將不再是遙不可及的秘密。究竟這是一個什麼樣的計劃呢？本期封面故事將有更多介紹。
「阿塔卡瑪大型毫米及次毫米波陣列」（ALMA）將一步步掀開宇宙神秘的面紗。
(插畫©馬克‧A‧加利克 Mark A. Garlick /《國家地理》雜誌中文版)
莫三比克絕代雙礁
馬達加斯加與非洲南部之間存在著兩座法屬小島，一座是綠蠵龜的繁衍聖地，另一座則是加拉巴哥鯊的生長之鄉。小島上除了中古世紀的憂憂歷史外，欣欣向榮的多樣性生物，構成這絕代雙礁的繽紛世界。
綠蠵龜的繁衍聖地和加拉巴哥鯊的生長之鄉。
(插畫©馬克‧A‧加利克 Mark A. Garlick /《國家地理》雜誌中文版)
煤炭的難題
煤炭資源量豐富，價錢也較石油及天然氣便宜，因此全世界的電力有 40% 來自燃煤。然而，煤炭在燃燒所排放出的二氧化碳量卻遠高於石油及天然氣，數據指出全球的二氧化碳排放量中，有39 % 來自煤炭。人類及地球的雙贏局面，即是煤炭成為清潔能源，做得到嗎？更多資訊就在本月份的國家地理雜誌中。
令人又愛又恨的煤炭可能成為清潔能源嗎？
(插畫©馬克‧A‧加利克 Mark A. Garlick /《國家地理》雜誌中文版)
戀戀蕾絲
若隱若現、帶著美麗條紋的蕾絲，既華麗又浪漫的呈現十足女人味，已是現今時裝及裝飾上不可缺少的原素。原來這美麗的原素起源於法國西北角的不列塔尼。不同的蕾絲頭飾原來只是法國小村落，用來代表某種身份，究竟是什麼原因及怎樣的演進，讓這簡單的小原素風靡全世界呢？
「它可以顯示出你是誰、來自何處，以及你是否正在服喪。」
(插畫©馬克‧A‧加利克 Mark A. Garlick /《國家地理》雜誌中文版)
野性的呼喚
養貓養狗不稀奇，養犀牛養長頸鹿，肯定會得到不可思議及酷斃了的眼神。家中寵物若是只能在動物園才可看到的特殊動物，主人將多麼的與眾不同。然而幾十萬年來都拒絕被馴化的動物，會因為愛牠們的主人而融入文明社會嗎？如何為家中處於中間地帶的特殊寵物在文明社會中取得平衡點，將是值得探討的議題。
人類對於飼養特殊寵物的危險渴望。
(插畫©馬克‧A‧加利克 Mark A. Garlick /《國家地理》雜誌中文版)
古羅馬人在法國
31 公尺長的古羅馬沉船現身於法國泥濘不堪的隆河上，船上幾乎完好無缺，除了裝載著它的最後一批貨物，還保有幾件船員遺留下來的私人物品。原來公元1世紀時，從地中海各地運來的貨物經由隆河，供應羅馬帝國北部地區所需。被古人視為垃圾的沉船，如何被發現，又搭載著什麼歷史呢？本月份國家地理雜誌告訴你。
泥濘不堪的隆河充滿了驚喜：有雕像、有奢華物品，還有一艘31公尺長的古羅馬沉船。
(插畫©馬克‧A‧加利克 Mark A. Garlick /《國家地理》雜誌中文版)
《國家地理》雜誌中文iPad版已經在Apple App Store/書報攤以期刊形式上架，提供訂閱服務。紙本雜誌在各大超商(7-Eleven、全家、萊爾富)、量販店(好市多、大潤發、家樂福)、書店均有販售。
圖片及資料來源：《國家地理》雜誌中文版4月號。